The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 8 h, un opérateur d’une usine chimique constate, lors de sa tournée, une fuite de chlore sur le joint (DN25) de la bride amont d’une vanne d’isolement. Le service d’inspection reconnu tente un resserrage du jeu de brides qui se révèle infructueux. Il pose donc un système d’obturation de fuites en marche (SOFM de type collier d’étanchéité) pour éviter un arrêt de la production.

Une altération du joint d’étanchéité serait à l’origine de l’évènement.