The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de l’inspection d’une ligne au cours des travaux d’une colonne, une zone très localisée de corrosion externe sous calorifuge est détectée. Le grattage des produits de corrosion fait apparaitre un suintement d’oxyde de propylène. Les actions suivantes sont engagées :

• arrêt immédiat du chantier ;
• déclenchement du Plan d’Opération Interne ;
• confinement du personnel ;
• isolement et vidange de la colonne pour stopper le suintement.

L’exploitant pose un système d’obturation de fuites en marche (SOFM) et réalise une enquête.