The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une station d’épuration, à la suite d’une casse d’une vanne de chasse de fond, le digesteur se vidange et du biogaz est rejeté à l’atmosphère. L’exploitant remplace la vanne cassée et réalise un diagnostic des autres vannes de la zone. L’accès aux vannes de chasse de fond est modifié. Un plan de graissage des vannes avec une périodicité de 4 mois est mis en place.