The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 8h43, l’atteinte du niveau très haut d’un gazomètre entraîne la mise en sécurité de l’installation de méthanisation d’une station d’épuration. Cela provoque la fermeture des vannes sur le circuit d’export de biogaz et l’ouverture des soupapes des 2 digesteurs. Au total, 27 Nm³ de biogaz sont émises à l’atmosphère. Les employés acquittent les défauts et redémarrent l’installation.

L’atteinte du niveau très haut est due à un problème sur les électrovannes de refroidissement du compresseur de biogaz. De plus, la torchère s’est mise en défaut lors des conditions de démarrage. Elle a été redémarrée après la fermeture des vannes d’export.