The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 15h10, un déversement accidentel de 7 335 l de fioul domestique se produit lors du dépotage d’une citerne routière dans une entreprise de commerces de combustibles. L’exploitant met en place un barrage sur le cours d’eau attenant. Cependant, celui-ci est pollué sur 150 m et 50 cm de profondeur. La fuite est arrêtée. Une société spécialisée pompe le carburant dès le lendemain.

Lors du dépotage, l’exploitant a oublié de placer les cales de bois pour immobiliser la citerne au niveau des roues arrières. Par ailleurs, le chauffeur a laissé le dépotage sans surveillance (pause déjeuner). A son retour, il constate le déplacement de la citerne, la rupture du flexible et la pollution du sol.

A la suite de l’événement, l’inspection des installations classées demande à l’exploitant de:

• rendre obligatoire la présence du chauffeur pendant les dépotages ;
• vérifier la présence des cales en bois sur les roues arrières de la remorque ;
• disposer d’un nombre suffisant d’extincteurs et de produits absorbants.