The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de méthanisation, les eaux de lessivage des stocks extérieurs débordent lors d’un épisode pluvieux important. Ces effluents polluent un fossé sur 1,5 km ainsi que l’ANTE. Les services chargés de la biodiversité constatent la pollution. D’autre part, les digestats se sont délités du fait de l’excès d’eau et ont recouvert une partie des voies de circulation du site. L’exploitant nettoie le fossé.

La capacité de collecte des eaux de lessivage des stocks extérieurs a été saturée par les précipitations importantes. Les effluents se sont alors dirigés vers le bassin de collecte des effluents non pollués puis vers l’extérieur. Par ailleurs, les vannes de sortie du bassin tampon qui doit faire office de rétention n’ont pas été fermées. L’exploitant n’avait pris aucune mesure visant à limiter le ruissellement sur les stockages.