The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, le service d’inspection reconnu (SIR) constate la présence d’eau acide dans le circuit faisceau d’un échangeur. Il demande l’arrêt de l’équipement. L’appareil est remplacé par une rechange opérationnelle. L’appareil fuyard est expertisé.

L’origine de la fuite serait due à un desserrage des éclisses au niveau de la tête flottante qui a occasionné une dégradation des portées de joint côté faisceau et côté tête flottante.