Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 11 h, des opérateurs entendent une explosion. Des opérateurs travaillant à proximité, constatent une émanation de protoxyde d’azote à l’intérieur du bâtiment. Ils sortent le cadre, ventilent le bâtiment et évacuent le bâtiment.

Cette fuite est due à l’éclatement du disque de rupture du cadre suite à un sur-remplissage du cadre. Un dérèglement du dispositif de pesée a amené à ce sur-remplissage.

L’exploitant contrôle 7 cadres et 1 sphère. Il constate des sur-remplissages entre 30 et 80 kg. Il met en place un contrôle journalier de la balance et un contrôle en 2 points dont 1 excentré.