The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une micro fuite de gaz naturel est découverte vers 20 h au niveau d’une tête d’un robinet de piquage enterré d’un gazoduc (DN 250, PS 54 bar). Un périmètre de sécurité est mis en place. Un problème d’étanchéité au niveau d’un joint est à l’origine du rejet. Le remplacement de la vanne est prévu par l’exploitant. Le robinet impliqué date de 1970 et faisait l’objet de regraissage récurrent pour assurer l’étanchéité au niveau du joint.