The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des perturbations se produisent sur le réseau de distribution d’eau potable lors d’essais d’équipement anti-incendie dans une usine de production de boissons. Lors d’une visite, l’inspection des installations classées demande à l’exploitant de procéder à un essai des poteaux incendie. L’exploitant fait appel à un sous-traitant pour réaliser ces essais. La municipalité n’est pas prévenue. L’utilisation importante d’eau perturbe le réseau, notamment en remettant en suspension des dépôts présents dans les canalisations. Il en résulte une coloration et une turbidité de l’eau potable distribuée aux usagers. La mairie n’interdit pas sa consommation, mais conseille d’éviter de boire cette eau et distribue des bouteilles d’eau aux habitants. Des prélèvements sont effectués et la chloration de l’eau est augmentée. Des purges sont effectuées.