The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Pendant un contrôle du train, une fuite d’éthanol est constatée vers 16h05 sur un wagon à l’arrêt en gare de triage. Le produit s’écoule au goutte à goutte depuis un piquage sous la citerne. Les pompiers mettent en place un arrosage et un tapis de mousse. La circulation ferroviaire est interrompue et les installations mises en sécurité. Un intervenant est conduit à l’hôpital, dont il ressort dans la soirée. Les secours ne parviennent pas à stopper la fuite. Ils déplacent le wagon vers une aire de dépotage appropriée.

L’origine de la fuite se situe sur le circuit de dépotage de la citerne au niveau d’un joint de bride.