The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une coopérative viticole, la mauvaise manipulation d’un conteneur lors de son déchargement avec un chariot élévateur, provoque vers 9 h le déversement de 500 l d’acide nitrique. La vanne du réseau de rejet extérieur est fermée. Les 110 employés sont évacués, 5 d’entre eux, intoxiqués par les émanations, sont transportés à l’hôpital mais en sortent rapidement. Les pompiers rincent la zone impactée. Les eaux de rinçage sont récupérées et traitées dans la station d’épuration du site. Le conteneur fuyard est isolé. Les employés regagnent leur poste vers 12h30.

A la suite de cet incident, la coopérative met au point un important plan d’actions correctives concernant notamment la sécurisation du déchargement des produits chimiques sur le site et la protection des salariés en cas de fuite de produits chimiques.