The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de production de détergents, savons et produits d’entretien, une détonation du ciel gazeux se produit sur une cuve de fabrication. Un organisme spécialisé réalise une expertise. Celle-ci conclu à une extraction insuffisante et recommande une vitesse d’air de 0,5 m/s au niveau de la cuve.

L’exploitant ne verrouille plus les trous d’homme des cuves de fabrication et met en place des taquets pour garantir une circulation d’air.