The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 8 h, un incident sur le réseau de distribution d’électricité provoque la perte d’alimentation d’une sucrerie durant 1h30.

Cette perte entraîne la prise en masse d’un malaxeur obligeant à refondre une partie de la masse cuite (40 t). D’autre part, l’analyseur en continu des rejets atmosphériques des chaudières s’est mis en défaut entraînant l’arrêt des mesures en continu des paramètres CO et NOx durant 6 jours. Avant et après cet arrêt, les valeurs étaient conformes.

Lors de l’incident, la sucrerie s’est îlotée automatiquement (découplage avec le réseau) mais l’îlotage n’a pas été assez efficace car il n’a pas pu être maintenu dans la durée. L’exploitant prévoit d’améliorer cette procédure.