The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de traitement de surface, une fuite est détectée au niveau d’un camion-citerne contenant 30 m³ d’acide chlorhydrique en cours de dépotage. Un écoulement de 80 l forme une flaque de 15 m² sur le sol. Les secours établissent un périmètre de sécurité. Ils confinent les employés de l’usine ainsi que ceux de l’usine voisine. La quantité écoulée dans les égouts est estimée à 10 à 20 l d’acide. Les réseaux sont obturés et de l’absorbant est répandu sur le produit. Une société spécialisée pompe l’acide déversé dans les égouts. Les pompiers ramassent l’absorbant et le conditionnent dans un fût de 200 l. Ils rincent ensuite la zone.

Plusieurs causes sont évoquées :

• le mauvais état de la tuyauterie utilisée pour le transfert du produit ;
• le moussage intempestif du produit ;
• des procédures de dépotage incomplètes.

Suite à cet évènement, l’exploitant prévoit de réviser ses procédures de dépotage de produits chimiques, de renforcer la formation liée aux risques des produits chimiques, de changer ses tuyauteries et de mettre en place un contrôle périodique sur ces équipements.