The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux de démolition, une pelle mécanique arrache une conduite de gaz en polyéthylène provoquant une fuite de gaz naturel. Les services techniques du gaz mettent en sécurité le réseau gaz en coupant l’alimentation de 500 clients.