The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Peu avant 15 h, une fuite de GPL se produit au niveau du trou d’homme d’une citerne de 11 000 l dans la station-service d’un hypermarché. Les secours mettent en place un périmètre de sécurité de 100 m. Ils confinent 2 maisons voisines et ferment la station-service. Les pompiers établissent une lance queue de paon pour disperser les gaz. Un prestataire de la société de gaz resserre le boulon pour écraser le joint du trou d’homme et stopper la fuite.