The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite d’une fausse manoeuvre, un déversement de 600 l de fioul se produit dans le port de NICE, lors du ravitaillement d’un car-ferry par un camion-citerne. Une nappe polluante de 70 m de long sur 1,50 m de large se forme. Elle est contenue pour l’essentiel entre le quai et le bateau. Les pompiers, appuyés par des spécialistes de l’assainissement, interviennent pendant 10 heures pour limiter la pollution (pompage du fioul et des eaux polluées, mise en place de barrages).