The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite d’une erreur de manipulation dans un atelier d’un réparateur de machines agricoles, plusieurs litres de lindane se répandent sur la piste de lavage. Le système de récupération n’étant pas en service, le produit s’écoule directement dans la rivière l’ORBIQUET. Elle est polluée sur 5 km et les poissons et la micro-faune sont mortellement touchés.