The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un engin de chantier effectuant des travaux endommage un branchement en plomb d’une canalisation de distribution de gaz naturel enterrée. A son arrivée sur place, le service du gaz découvre que, contrairement aux instructions, l’entreprise de travaux publics a écrasé le branchement. Les ouvrages avaient été repérés au sol, le chantier avait fait l’objet d’une déclaration d’intention de commencement des travaux (DICT) et les plans du réseau étaient disponibles sur place.