The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un chauffeur livre à 9 h de l’acide sulfurique en citerne routière chez un grossiste en produits chimique. A la demande de l’opérateur du site, équipé d’une combinaison anti-acide, de bottes sécurité, d’un casque à visière et de gants, il monte sur la citerne pour prélever un échantillon par le dôme. Lors de l’ouverture de ce dernier, les effets de la pression dans la citerne soulèvent le casque et la visière du chauffeur qui reçoit des projections sur la paupière et autour de l’oeil droit. Conduit à l’infirmerie du site, il reçoit les premiers soins (rinçage et pommade anti-brûlure). Il n’informe son employeur qu’à 15 h après achèvement de sa livraison. Il consulte son médecin le 14/11 qui lui délivre un arrêt de travail jusqu’au 23/11.

Le chauffeur a pris un échantillon alors qu’il devait être fait par l’opérateur chargé de la réception. De plus, il portait une visière (EPI secondaire), mais pas de lunettes masque (EPI primaire) qui sont les seules à protéger efficacement les yeux. Le transporteur routier rappelle les consignes de port de EPI et l’interdiction d’effectuer des prises d’échantillon à ses chauffeurs.