The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite se produit vers 0h30 au niveau du manomètre du vaporiseur équipant 2 réservoirs aériens de 30 m³ de propane. Alertés par une odeur de gaz près des bâtiments des ateliers municipaux, les secours mettent en place un périmètre de sécurité ; 19 adultes et 5 enfants sont évacués d’une dizaine de maisons et regroupés à la salle des fêtes communale ou logés dans de la famille. Un technicien prestataire du fournisseur de GPL maîtrise la fuite vers 2h30 ; le débit de distribution est réduit mais n’est pas arrêté. Les habitants réintègrent leurs logements vers 3 h. La réparation définitive est effectuée dans la journée.