The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un programme de production d’électricité entraîne le démarrage de 2 centrales de production sur le DRAC, faisant passer le débit de 20 m³/s à 70 m³/s. Vers 17 h, un chasseur s’aventure dans le lit du DRAC pour récupérer une proie et se retrouve coincé sur un îlot par la montée de l’eau à 1 km en aval. Pour l’évacuer, les secours demandent l’arrêt des 2 centrales. L’homme est évacué à 21h50. Les centrales redémarrent ensuite. Malgré la signalisation, la personne n’a pas respecté l’interdiction d’accès au lit du DRAC. L’exploitant réalise une action d’information auprès des associations de chasse et des formateurs au permis de chasse.