The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de méthanisation, des vibrations dues à la rupture des fixations du système de chauffage d’un fermenteur font sauter les joints entourant les canalisations et provoquent une fuite de 300 m³ de lisier. Le milieu naturel n’est pas pollué, le sol étant gelé. Des agriculteurs évacuent le lisier. Les fixations du système de chauffage du second fermenteur du site sont renforcées par des boulons. Le concepteur de l’installation contrôle les autres unités qu’il a construit.