The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’une marche arrière dans une station-service, un camion de transport réfrigéré percute les évents des réservoirs et plie la tuyauterie du dispositif de récupération des vapeurs. Une société de chaudronnerie est mandatée pour contrôler les raccords d’étanchéité. Seul le châssis est atteint. Un manque de vigilance du conducteur est à l’origine de l’incident. L’exploitant peint les évents de ses installations pour en faciliter le repérage et les protège à l’aide de barrières de protection.