The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu de poubelle se propage vers 06h20 au compteur de gaz naturel d’une habitation et provoque une fuite enflammée. Les secours évacuent 5 personnes, l’électricité est coupée dans le quartier. Le service du gaz arrête la fuite en suspendant la distribution puis répare la conduite.