The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare vers 19h45 dans un silo à bois d’une scierie à la suite de la surchauffe du moteur du système d’aspiration des copeaux. Les pompiers éteignent les flammes avec 2 lances à eau à 20h30. Ils restent ensuite sur place une partie de la nuit pour s’assurer de l’extinction complète de l’incendie. Les murs de la tour d’aspiration sont fissurés et doivent être abattus, 7 employés sont en chômage technique.

L’entreprise avait déjà été victime d’un précédent incendie par le passé au même endroit mais pas pour les mêmes causes. A l’époque, un clou resté dans le bois avait provoqué une étincelle.