The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un immeuble de logements de 3 étages, 7 habitants sont intoxiqués au monoxyde de carbone (CO) provenant d’un dysfonctionnement d’un chauffe-eau situé au rez-de-chaussée. Les secours transportent les victimes à l’hôpital et évacuent l’immeuble et 2 bâtiments voisins. Ils coupent l’alimentation en gaz du chauffe-eau, mesurent une concentration en CO de 180 ppm et ventilent les locaux.