The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :
Un rejet de mousse est observé sur le RHÔNE entre Arles et une papeterie. L’origine de ce phénomène résulterait d’un:
- dysfonctionnement des chaînes d’évaporation qui perturbe la station d’épuration de la papeterie dont la moitié des compresseurs sont à l’arrêt ;
- mauvais dosage en produit anti-mousse.
Concernant ce dernier point, le dosage en produit anti-mousse est augmenté afin de remédier au problème.