The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion se produit dans la cuisine d’un appartement à la suite d’une accumulation de gaz sous un plan de travail près d’une bouteille de butane de 13 kg. L’occupant du logement, choqué, n’est pas blessé. Le plan de travail est arraché, des cloisons sont fendues et des vitres brisées. Le flexible de raccordement de la bouteille était vétuste et aurait dû être remplacé avant 1995.