The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une verrerie soumise à autorisation, un feu se déclare sur une ligne de fabrication vers 14h30 au niveau d’une machine. Les équipes de secours internes éteignent l’incendie en 20 min, avant l’arrivée des pompiers. Les secours transportent à l’hôpital un employé présentant un taux de CO élevé et 2 autres pour choc émotionnel. La zone est mise en sécurité. Un nettoyage complet de la machine est réalisé le 02/11. Quelques gouttes de verre se seraient enflammées et les flammes se seraient propagées le long des parois graissées de la machine.

A la suite du sinistre, l’exploitant optimise le fonctionnement de 2 motopompes du réseau incendie. Il planifie un entretien préventif de ses lances monitors et prévoit de développer les appoints d’eau sur son site.