The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Les pompiers sont alertés à la suite de la chute sur la chaussée d’une bouteille de “gaz comprimé” transportée dans un camion. Une fuite est détectée et attribuée à une corrosion de la bouteille. Les pompiers établissent un périmètre de sécurité.

Un examen plus attentif révèlera que la bouteille susceptible de contenir 50 kg de dioxyde de carbone (CO2) à 172 bar avait été percée par 2 ferrailleurs (trou de 5 mm à 20 cm du fond). Les secours vidangent la bouteille et informent l’Agence Régionale de Santé (ARS), l’inspection des installations classées, ainsi que le sous-préfet de permanence.