The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des pluies intenses (100 mm en 36 h) provoquent une hausse exceptionnelle du débit du MARAIS et le colmatage partiel des grilles d’une prise d’eau. Le déversoir est saturé et un débordement du ruisseau se produit. L’ancienne route désaffectée menant à Tignes subit un affaissement sur quelques mètres et des matériaux sont charriés entre deux habitations proches, sans faire de dégât. L’exploitant balise la zone affaissée, nettoie les grilles et remet la prise d’eau en service. Il renforce les contrôles pendant les épisodes de forte pluviométrie et étudie les possibilités de réaménagement de la prise d’eau.

Le même jour un évènement similaire s’est produit sur la prise d’eau du nant BRIDAN (ARIA 39124).