The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Provenant d’une usine d’andouillettes et de produits charcutiers en cours de régularisation administrative, des eaux de procédé insuffisamment traitées se déversent dans un cours d’eau à la suite de la défaillance d’une vanne de régulation ; aucun impact avéré n’est relevé sur le milieu naturel.

Déjà identifiée avant l’accident comme susceptible de connaître une défaillance, cette vanne est remplacée et la conception de l’ouvrage d’épuration est revue.