The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le CANAL DU NORD est pollué par des déversements accidentels et permanents. Il s’en dégage des odeurs nauséabondes et 2 t de poissons morts y sont récupérés. Cette pollution fait suite à celle du 20 août 92.