The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une coopérative agricole classée Seveso seuil bas, une cuve pleine en percute une autre lors de son déplacement et de sa dépose sur une zone de stockage. Le choc endommage le piquage d’un manomètre créant ainsi une fuite d’ammoniac liquide puis un dégagement gazeux après dépose de la cuve au sol.

Les gendarmes interviennent afin de créer un périmètre de sécurité de 2 km. Selon les pompiers, 150 kg d’NH3 ont été émis à l’atmosphère. Les mesures effectuées à 1 km sous le vent indiquent une concentration de 20 ppm d’NH3, les mesures dans les habitations avoisinantes étant quant à elles nulles. La situation revient à la normale vers 21 h. Le personnel de l’entreprise organise une surveillance nocturne. Un communiqué de presse est rédigé.

A la suite de l’événement, l’exploitant envisage de ne plus stocker les cuves de façon contiguë en raison du risque de collision.