The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un appartement, une fuite de monoxyde de carbone se produit. L’émission de gaz proviendrait d’une chaudière défectueuse. 5 personnes dont 3 enfants sont évacués vers l’hôpital. L’arrivée de gaz est condamnée et les locaux ventilés.