The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 13h30, un pulvérisateur rempli d’un produit fongicide pour le traitement de champs de céréales (10 l de fongicide pur et 2 000 l d’eau) se décroche d’un tracteur et tombe sur l’agriculteur qui se retrouve le bras coincé alors que le produit se répand au sol puis atteint la GROUCHE via un ruisseau. Après avoir été secouru par les pompiers, l’agriculteur est dirigé vers l’hôpital pour subir des examens.

Les secours installent des barrages de paille. Plusieurs poissons morts sont observés dans la rivière mais la pollution n’atteint pas une pisciculture située 4 km en aval. Les municipalités et les services de l’eau sont informés et interdisent la consommation de l’eau ainsi que la pêche et la baignade.