The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du passage sur un ralentisseur du site d’une société de transport, 4 bidons contenant un produit corrosif (Code ONU 1760) se renversent vers 18h40 dans la remorque d’un ensemble routier de la société. Du produit s’écoule par les bouchons des emballages renversés. En voulant les redresser, le conducteur est éclaboussé au niveau des jambes et des mains.

Des employés de la société reconditionnent la palette puis effectuent un rinçage à l’eau de l’intérieur de la remorque. Les bidons impliqués ne sont pas endommagés et sont pris en charge par une entreprise extérieure affrétée par le transporteur.

Le conducteur brûlé bénéficie d’une interruption de travail de 3 jours. Selon le transporteur, la palette n’était pas suffisamment arrimée et calée dans la remorque et les bouchons utilisés sur les bidons n’assuraient pas une bonne étanchéité en cas de renversement.