The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine fabriquant des engins de chantier, 246 000 l d’un mélange d’huile usagée et d’huile hydraulique débordent d’un réservoir sur le parking du site. Le déversement de 22 700 l pollue les PLAINES sur 5 km. Les secours mettent en place des barrages flottants et interrompent la circulation sur la rivière. L’huile déversée sur le parking est pompée dans des camions-citernes. Les secours observent une pollution de la rivière jusqu’à 4,8 km de l’usine. Les services de l’environnement observent l’impact éventuel sur les oiseaux marins. Le dysfonctionnement d’une pompe de séparation huile/eau est à l’origine du débordement.