The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux de terrassement pour la réalisation d’un réseau d’eau pluviale, une pelle mécanique endommage vers 9h30 une canalisation de distribution de gaz naturel en polyéthylène (DN 110) enterrée. La conduite est située dans une zone urbaine peu dense, au milieu d’espaces verts. Les secours établissent un périmètre de sécurité et évacuent un hôtel. Les services du gaz maîtrisent la fuite vers 10 h ; 455 clients sont privés d’alimentation dans 43 rues de la ville.