The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Chez un particulier, lors de travaux de terrassement, une pelle mécanique endommage vers 9 h un branchement en plomb (21 mbar). Les secours établissent un périmètre de sécurité, installent une lance en protection et évacuent 2 personnes. Les services du gaz colmatent provisoirement la fuite et programment des travaux de réparation plus complets. Une DICT avait été faite.