The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un établissement pyrotechnique, un malaxeur se rompt (explosion mécanique) lors de la 8ème phase de mélange d’une composition d’amorçage. Le mélangeur est endommagé et les parois légères sont soufflées. L’opération étant conduite à distance et derrière des murs forts, aucun blessé n’est à déplorer.

Les causes supposées sont un frottement mécanique pale / cuve suite à un décentrement de la cuve de mélange ou la génération d’électricité statique par mise sous vide rapide ou « chargement » de la bague Teflon. Un mélange hétérogène (« grumeaux » dans la composition) est également envisagé.

L’exploitant améliore les conditions de fixation des cuves de mélange, préconise aux opérateurs une mise sous vide progressive et remplace les bagues Teflon par des bagues en bronze ou en laiton.

Deux autres évènements se sont produits sur ce site pyrotechnique le jour même (ARIA 37626) et le lendemain (ARIA 37628).