The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

200 l d’hydrocarbures sortant d’un collecteur d’égouts se déversent dans La LOIRE. Les hydrocarbures provenant de chez un particulier forment une nappe polluante. 35 pompiers sont mobilisés. Des barrages flottants sont mis en place pour éviter que la pollution n’atteigne des zones fréquentées par les baigneurs. Pas de conséquences graves.