The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite du mauvais fonctionnement du clapet anti-retour d’une cuve de 50 m³, au moment du remplissage, 855 l de mazout ruissellent dans une carrière puis dans le RUFFA. Les pompiers et une société privée construisent une retenue d’eau et pompent le fioul. Toute la matière polluante est stockée pour analyse. L’oxygénation du ruisseau est perturbée.