The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine sidérurgique, un dégagement de 5 kg de CO se produit dans un ventilateur du fait de la non étanchéité partielle du joint (caoutchouc cellulaire) sur le clapet de révision du ventilateur. Après identification de la fuite de gaz, le convertisseur est aussitôt mis hors service et le ventilateur arrêté. Neuf employés sont traités médicalement pour intoxication au CO. Un nouveau joint est installé. Pour prévenir de tels dommages, une extension des dispositifs de signalisation de la présence de CO et de coupure sont installés.