The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un réservoir de stockage d’hydrocarbures de 80 m3 explose à 16h30 sur un site d’extraction de pétrole brut et de gaz naturel. L’explosion blesse mortellement 3 sous-traitants intervenant sur le site. D’autres réservoirs de la même capacité sont également détruits ou endommagés.

Selon l’exploitant, les conséquences sur la production du site ne devraient pas être significatives.

Une enquête est effectuée pour déterminer les causes du sinistre. L’hypothèse d’une origine accidentelle est privilégiée.