The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de liquide inflammable se produit au niveau d’un tampon plein 3/4″ d’un échangeur de chaleur de l’unité de déparaffinage des huiles d’une raffinerie. Le tampon est éjecté alors que des opérateurs tentaient de le fixer. Les secours internes et les pompiers locaux mettent en place un tapis de mousse sur le produit répandu constitué d’un mélange de MEK (7,2 t) et de toluène (6,6 t) . L’unité est évacuée et 6 pompiers sont examinés suite à des problèmes d’irritation de peau et d’inhalation de gaz. Un serrage insuffisant serait à l’origine de l’incident.