The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

La rupture d’une canalisation de distribution prive d’eau potable 35 000 habitants de 3 communes. Alertés vers 15 h, les secours essaient plusieurs heures durant mais sans succès de localiser la fuite ; 4 points de distribution d’eau potable et d’eau sanitaire sont mis en place avec l’aide des services préfectoraux et municipaux. La mairie active un poste de commandement pour la nuit et les populations concernées peuvent s’informer en composant 2 n° verts activés à cet effet. La situation redevient normale le lendemain vers 9 h, puis l’intervention des secours s’achève vers 16h30.