The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’une livraison, une fuite au niveau de l’évent d’un réservoir provoque un déversement accidentel de 600 l de fioul. L’hydrocarbure se déverse dans une ruelle située au dessus d’une rivière souterraine qui se jette dans la SAONE ; celle-ci est polluée sur 90 m². Les services de secours épandent des produits absorbants dans la ruelle et dans la SAONE. A titre préventif, les puits de captages Farges-lès-Macon, La Salle et Montbellet sont neutralisés. La société à l’origine de la pollution récupèrent les produits absorbants qui ont été épandus dans la ruelle et les pompiers dépollueront le restant de nappe d’hydrocarbure sur la SAONE.